ポーランド　ウォピエンノ村　ウォピエンノ小学校

原文

日本のお友達へ

私たちは、日本とそして君たちの身に起こった今回の災害のことをとても悲しんでいます。
そして君たちへ、ご両親やお友達、それからすべての人へ、私たちは日本にいるみんなのことをいつも思ってるって、伝えたいです。　
苦しみや悲しみを分かち合うこと、この気持ちを絵で伝えることができたら、と願っています。
忘れないでね、君たちと一緒にいることを。

ポーランド、ウォピエンノ村の友達より

  • カロリーナ（11才）：くまのプーさんとピグレット　よろしく
  • ヴェロニカ（11才）：タットリィ山　愛のあいさつ
  • マグダレーナ（11才）：黄金色のポーランドの秋、あなたをおだやかにします
  • 幸運の天使が見守っています
  • ドミニカ（11才）：どんなにつらくて暗いときでも小さな光をみつけることができるよ
  • カミール（11才）：春のレディが日本のお友達へ暖かい春の笑顔を送ります
  • ドミニカ（11才）：色とりどりの旗が私たちの気持ちとあいさつを届けます
  • ドミニカ（11才）：船の帆をあげて風をつかまえよう
  • ダリア（11才）：冬の風と一緒にこんにちはを届けます
  • ドミニカ（11才）：ポーランドの冬はとてもきびしいけれど、痛みや苦しみをしずめてくれるのよ
  • ドミニカ（11才）：みんなが幸せへの道へと歩き出せますように
  • ヴェロニカ（11才）：色とりどりの世界にある小さな幸せを探しに行こう
  • ヴェロニカ（11才）：おとぎの国が君に笑顔を戻してくれます
  • ドミニカ（11才）：暗やみの中の光が悲しみを取り去ってくれるよ
  • マグダレーナ（11才）：ひまわりの花束よりこんにちは
  • カロリーナ（11才）：フィレモンキャット（ポーランドでは子供に人気の猫の漫画）がみんなを幸せに
  • カロリーナ（12才）：人の友、馬のように強く、我慢強く
  • カミール（12才）：君の人生がポーランドの夕日のように再びきれいに輝くことができますように
  • ミウォッシュ（12才）：緑は希望の色みんなを元気にしますように
  • ブワジェイ（12才）：幸運の色の中にある幸せを君は見つけるよ
  • カミール（12才）：ポーランドよりこんにちは
  • カロリーナ（12才）：山の風といっしょに、こんにちはを届けます
  • モニカ（12才）：この瞬間がカラフルなおとぎ話のように美しくてきれいでありますように
  • マルタ（12才）：色とりどりの人生がきっとまたやってくる
  • ベロニカ（12才）：君ならきっと痛みをのりこえられる
  • モニカ（12才）：痛みと苦しみ、私たちも一緒に
  • モニカ（12才）：金のがちょうが魔法をかけるよ、おとぎの国へ
  • 太陽のように熱く、風のように速く私たちよりあいさつを届けます
  • モニカ（12才）：こころの平和を見つけ出して
  • モニカ（12才）：あなたと一緒に、おだやかで静かな願いを祈っています
  • モニカ（12才）：私たちがどこにいたとしても、みんなのことを思っています
子どもたちの絵をみたお子さんやあなたの感想を聞かせてください。
コメントを見る・投稿する

マチコミュ新着トピック

MOBILE machico：ケータイでも［machico］が楽しめます
ページトップへ